本文来转载自 “（ID：）” 2021-2-19
作者翻译官妈妈，十年同声翻译生涯，从未放弃自我；家有儿女一双，男孩女孩顺势养育；日常分享父母理性成长，宝贝启蒙教育。
1
春节前我收到过一位读者的来信，她说：
为什么别人家的孩子总是那么听话，别人家的父母总是那么耐心有方法？
为什么别人家的孩子早早就成了英语牛娃，而我用尽了力气，孩子连b和d都不分？
是我有问题，还是我的孩子有问题？
看到这封来信，我沉默了，很久很久都没有回复。
我在心底说：
这不是你的问题，更不是孩子的问题。
在信息爆炸的今天，无论是公号、还是朋友圈、甚至好友群里都无时不刻在分享别人家的孩子如何如何优秀。
更夸张的是，有些博主的孩子甚至不到2岁就在传授英语启蒙的方法。
所有这些的画外音都是：
优秀才是及格线，你的孩子不优秀，是因为你付出不够多。
好可怕的论调！
往深处想想，鲁迅先生口中的“人吃人”其实一直都在：从以前的奴隶主和奴隶，到后来的地主和佃农，再到现在的鸡娃鄙视链。
人们的优越感建立在比较之上。
但当妈之后频频出现的挫败感不就是因为这些所谓的“正义”吗？
请大家相信，事实并非如此。
那些早早实现英语自由的孩子，真的是有天赋的，虽然他们的父母出于这样那样的原因不这么说，但事实就是如此。
我的女儿，就是这样一个在语言方面稍微有些超前的孩子。
她10个月会说话，2岁会讲英文故事，4岁会自主阅读。
但这毕竟是少数，极少数，这些不是标准。
真正的事实是如何呢？
真正的事实就是像我儿子这样，我和他一起付出几倍的努力，才赶上我女儿轻轻松松习得的程度。
真正的事实就是前面那位妈妈说的：有时候我用尽了力气，我的孩子还是分不清楚b和d。
我说这些，是因为这位读者的留言一直让我放不下，心有戚戚焉，我真的希望大家不要苛责自己。
如果用尽了力气，孩子还是不如所愿，那我们就放一放吧。
既然能做的都做了，剩下的就交给时间。
试着什么都不想，靠母亲的直觉，养自己的孩子。
2
说到这里，我自己也要反思。
假期里，我跟兄妹俩回顾了一下过去一年我们在学习上的得失。
自然拼读已经学了整整一年，网课也上了整整一年，进步肯定是有的：
妹妹已经自主阅读，每天晚上不用我说，也知道从书架上选一本自己喜欢的书放到床头去读；
哥哥磕磕绊绊地，也进入了自主阅读，不过我知道他还是更喜欢听故事、看图片。
大家知道，我假期没断更，给孩子们陆续推送了阅读计划：
《阅读计划第一天｜原生态音频演示亲子共读，妹妹有个小错误你发现了么》
《阅读计划第二天｜打个样儿，三步挖出自拼读物的无限潜能》
《阅读计划第三天｜如果我是判卷老师，这篇文章我给200分》
这些书是我和孩子们一起选的。选书的过程，馒头花卷用渴望的小眼神看着我：
妈妈，你能多给我们读读书吗？就像小时候那样。
我愣了一下：
妈妈不是一直有给你们读书吗？
可是，最近你总是鼓励我们自己读……
我不知道大家听到孩子说这些话是什么反应啊，我心里是挺难过的。
是，在英语方面，我一直用超过同龄孩子的要求在对待我的孩子们：
我要求他们的词汇量更大、表达更清晰、逻辑更严密、自主阅读能力更强……
可是我忘了：
他们也只是4岁多的孩子啊！
我自己4岁多的时候在干什么？
每天上山下河疯玩
中午听到姥姥的喊声后回家吃饭
爸妈偶尔带我出差，我们挤火车吃泡面
夏日傍晚和小伙伴们围在电视机前看西游记……
其实，不管是读者的来信，还是孩子们渴望的小眼神，都在提醒我，身为教育博主，我有义务让大知道真相，更有义务告诉大家教育的初心。
而教育的很多问题，除了鄙视链带来的全民焦虑，还有一部分原因是角色错位。
家长承担了老师的职责：盯学习
而老师承担了家长的职责：盯心态
这个是不合适的。
孩子真正跟家长在一起的时间可能只有十年，慢慢地，孩子会有自己的圈子，会有自己的世界。
那么这十年，作为家长，我们能做些什么？是学习吗？不是。
未来，知识的获取将非常容易，而我更担心的是：
如果我的孩子遇到挫折，他怎么处理？
如果我的孩子遇到人际交往的难题，他怎么处理？
如果我的孩子再也信息爆炸中感到迷茫，是非难辨，他怎么做？
如果我的孩子面临一些选择时，他怎么决策？
如果我的孩子，也跟我一样进入中年迷茫，他怎么自救？
如果…….
这些不是“知识”，不能靠搜索信息处理。
这些是孩子们的底层逻辑，是他们成功的基础，更是他们自救的方式。
我不想当父母，我想当孩子的朋友；
我不想教给他们知识，我想让他们自己去寻找远方。
那么这一切一切，有没有更好的办法？
有，就是我要提醒大家回归的初心：阅读！
4
假期，我和孩子们看了一部非常短的动画片：
拿下了第84届奥斯卡金像奖最佳动画短片的《神奇飞书》。
主人公莫里斯在与书相伴的生活中，逐渐褪去暗淡的色彩，他的灵魂得到了救赎。
未来也许有太多太多不确定的事情，我们也无法永远替孩子挡在前面。
我们能做的，是帮助他们找到可以依赖的渠道。
我想起孩子们跟我说的：想多听妈妈读书。
是啊，阅读不就是这个渠道吗？
人类几千年的文明都在书中凝结成了精华，进入这个世界，我们就进入了一个色彩斑斓的世界。
孩子们一天天长大，也许很快他们就不需要我读书给他们听了。
那么，在他们还需要我的时候，我放下杂念，带他们进入书的世界，告诉他们：
当你的人生灰暗时，你也许不想跟父母说，但一定可以在书中找到答案。
因为，妈妈就是这么做的。
很多细心的读者可能发现了，我在假期给小朋友们读书的时候，说过：
2021年是阅读之年。
这就是我的决定：
这一年，不管我在哪儿，我不再带任何功利之心，更会放下英语启蒙一定要学知识、要考试的执念，全心全意地，陪孩子们踏踏实实，悦读一年。
我也很愿意把这个过程中的点滴分享给大家，更希望用这种方式回答那位妈妈的提问：
为什么我用尽了所有力气，儿子连26个英文字母都认不全？
我的回答是：
那就放一放，不去管26个字母，讲故事给孩子们听，帮助孩子们进入阅读的世界，也许你的问题就会迎刃而解。
图片
但首先，你要告诉自己：
英语启蒙，不要向外看，不要活在朋友圈里，更不要被牛娃们带了节奏乱了阵脚。
最有效的英语启蒙，永远是向内看。
写在最后：
知识和能力的获得永远是螺旋上升的，过去一年，孩子们的英语启蒙一直在路上。
但是这三个月，我准备给两个孩子的英语启蒙按下暂停键：放下自然拼读，放下考试练习，重新扎进阅读的世界。
趁孩子们还需要我，我要好好读书给他们听，那里才是我们应该回归的地方。
共勉！
Yours, 翻译官妈妈～
本文转自微信公众号：翻译官妈妈（fygmama）。作者翻译官妈妈，十年同声翻译生涯，从未放弃自我；家有儿女一双，男孩女孩顺势养育；日常分享父母理性成长，宝贝启蒙教育。
【声明】本文章不以盈利为目的，如有未注明出处文章的作者或图片，请版权持有者联系我们我们会补上相关作者及出处，感谢您的辛勤创作。凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表赞同其观点，也不代表对其真实性负责。若您对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与我们联系。感谢您的关注和支持！文章首图来源：Unsplash
